HIROKIM STORE ONLINE

2012年5月9日
お客様各位

今月は発行が遅れておりましたが、本日よりフリーマガジン「フィリピンダイジェスト(Philippine Digest zine)」2012年5月号の配布が始まります。広告ばかりの雑誌と違い、フィリピン人の生活に役立つ情報が掲載されておりますので、おすすめの雑誌です。



商品に同梱配布されますので、お手元に届きましたらお読みください！なおフィリピンダイジェストは配布数に限りがありますので予めご了承ください。


【フィリピン関連媒体を発行されている方】
HIROKIM STOREでは、配達時の重量などの制約により、現在Philippine Digestのみを配布しております。その他の雑誌に関しては、Philippine Digestの取扱いが終了となるまで受付をしておりません。最近類似の媒体が増えてきたこともあり、売込み等を受けますが、お断りしておりますのでご了承ください。


Philippine DigestはIPC WORLD 刊のフリーペーパーです。

---

※英語版・タガログ語版ニュースはこちらのページで記事が更新されますのでご覧ください。

オンラインストア期間限定プロモ
SAMSUNG 821SC(Softbank)SIM フリー携帯電話を台数限定特価

HIROKIM STORE通常価格8,800円のSAMSUNG 821SC SIMフリー携帯電話が、なんと！7,000円。有機液晶ディスプレイ搭載。1セグTV内臓で日本のテレビもきれいに見れます！カラーも4色全部が対象。日本語版オンラインオーダーのクレジットカードでのお支払い限定。今すぐご注文を！
日本国内でもフィリピンでも使える1つあれば重宝するケータイ電話です。さらにSIMフリーでフィリピンキャリアのローミングSIM／docomo/SoftbankのSIMも使用可能。（※docomoは通話・SMS・1セグTV）



ご注文はオンラインオーダーで。

---

821SC+ローミングSIMセットの販売を終了
SAMSUNG 821SCにローミングSIMをセットにしたお得なパッケージですが、オンラインストアでの販売を終了させて頂きます。引き続き、HIROKIM STORE会員様向けのパンフレットでご案内させて頂きますので、お電話でご注文ください。

フィリピンパブ　ニュープラザからのご案内です。

渋谷ニュープラザが、このたび、はじめて割？キャンペーンをスタートさせました！


いまが狙い目！いまこそフィリピンパブを体験しよう！

まだフィリピンパブを体験したことのない渋谷の若者達！飛び込んでみるチャンス到来！！君も大人の仲間入りだ！フィリピンパブの老舗ニュープラザが、はじめての人に楽しんでほしいと、この度太っ腹企画を発表！渋谷でこの金額はあ、ありえないー。

もちろんベテランの紳士淑女の皆さんも、ニュープラザご来店がはじめてならオッケー！！

なんと最初の1セットが
1,980円！1,980円! 1,980円で楽しめちゃう！
＋サービスTAX10%（通常価格：4,000円+サービスTAX10%）

友達と気軽にフィリピンパブにトライしてみるのも案外楽しいかも！！飲んだ流れでそのままGO!このキャンペーンを利用して1回だけ行ってみてもいいじゃんか。利用しない手はありません。
女の子に何も飲ませず、何も食べ物頼まなければ、本当にこの値段だし、頼んだとしてもたかが知れてる？わけなのです。60分間をどれだけ楽しめるかはあなた次第！

同じお金なら女の子と一緒に長い時間楽しめた方がいいに決まってる！　フィリピンパブへのお客さんが減少傾向の今が逆にねらい目！好きな女の子を独り占めできちゃうし、いろいろな話ができて親密度もアップ！
昔は5分で違う席に旅立ってしまう女の子の背中を眺めて、イライラするわ、待ってるだけで時間は長くなるわということもありましたが、今は好きな女の子とゆっくり楽しめます。
日本の中のフィリピンでプチ国際交流してみよう！女性・男性のどちらでも楽しめます!カラオケやダンスの大好きな人なら、より楽しめること間違いなし！

美人フィリピン人ママが迎えてくれる渋谷ニュープラザ！若い子からベテランまであなたをおもてなしします！

---

汗をかく時期のにおい対策に、デオドラント製品がおすすめ。臭いのエチケットをお忘れなく！

---

キャンペーンは、事前にお店に確認してから！「はじめての方は、最初の1セットが1980円になります」と言っていればOK。さっそくGO!
（キャンペーン期間等はお店の事情で変更となる場合があります）。

フィリピンパブ　渋谷　ニュープラザ
住所：東京都渋谷区宇田川町30-5　JOWビル by Coast 6F
TEL: 03-5728-3355

地図

SMART PINOY / GLOBE OFW ローミングSIMガイド2012公開

HIROKIM STOREでは、フィリピンのSMART PINOY / GLOBE OFW のローミングSIMを取り扱っていますが、その使い方やケータイの設定などを説明したガイドの最新版を公開しました。
今までは、SAMSUNG 821SCのケータイを例にとり設定をご案内するガイドでしたが、現在様々な携帯電話でローミングSIMをお使いの方も多くなっておりますので、個別の携帯電話の説明を省き、どの電話機をお使いの方にもわかりやすくしました。いままでSMART PINOY ROAMING SIMの説明のみでしたが、GLOBE OFW SIM及びGLOBE LOADカードも通常取扱い商品となったことに伴いGLOBE OFW FAMILY PACK SIM(GLOBEのローミングSIM)の説明ページも追加しました。
（通常お客様のみへの配布となりますが、PDFにて一般の方もご覧いただけます。）

HIROKIM STOREではローミングSIM(SMART PINOY SIM / GLOBE OFW SIM)やロードのカード(SMART/GLOBE)、ローミングSIMも使える携帯電話(SAMSUNG 821SC)などを取り扱っていますので、オンラインオーダーよりお求めください。


これをお読みいただければ、ローミングSIM及びプリペイドカードを使用したロードのチャージなどに関して、簡単にお使いいただくことができるのではないかと思います。さらに日本語・英語・タガログ語のガイドもご用意しました。
フィリピン人奥さんへの説明が面倒くさい人は、タガログ語版を読め！と言えます。旦那さんの負担も軽減！（冗談）


こういったガイドは私たちの取扱商品をよりわかりやすく利用して頂くためのHIROKIM STOREならではの取り組みです。ウェブサイトではわかりにくいことも多々ありますので…。
他のお店で買ったら何も説明してくれなかったなどという経験をお持ちの方も多いかと思いますが、HIROKIM STOREでは買ったらぜひとも活用していただきたいというキモチでガイドをつけています。
※SIMをお買い求めいただいた方には、印刷物として近日同梱開始予定です。


【ダウンロード】
HIROKIM STOREオリジナル　ローミングSIMの操作ガイドに関しては以下のリンクよりダウンロードください！！
■SMART PINOY ローミングSIM/GLOBEローミングSIMの使い方ガイド(日本語版)
■HOW TO USE SMART PINOY/GLOBE OFW ROAMING SIM 2012(English)
■HOW TO USE SMART PINOY/GLOBE OFW ROAMING SIM 2012(Tagalog)




【ご注意事項】
※他店でご購入されたSIMや携帯電話に関するお問い合わせにはお答えしておりませんので、お買い求めになった販売店でお尋ねください。またHIROKIM STOREでの購入実績のあるお客様以外からの本ガイドの内容に関するお問い合わせもお答えしておりません。

※このガイドを使用したことによる損害等には一切責任を負いません。それぞれお使いの機器類があるかと思いますので、ご自身の環境に合わせてご参照ください。

※他業者の方でHIROKIM STOREのガイド類をコピーして使用する行為は固くお断りしております。